Datenschutzerklärung

Die vorliegende Richtlinie gilt nur für diese Webseite.

Datenschutzrichtlinie gemäß Gesetzesverordnung vom 30. Juni 2003 Nr. 196 und der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016/679 (DSGVO) und nachfolgenden Änderungen.
Die EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO -„Datenschutz-Grundverordnung”) regelt den Schutz von Personen und anderen Körperschaften bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und muss auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes der Vertraulichkeit und der Persönlichkeitsrechte beruhen.
Die Vertraulichkeit, der Schutz und die Sicherheit der verarbeiteten Daten ist von besonderer Wichtigkeit, daher widmet Cesenatico Bellavita – Consorzio di Promozione Turistica dem Schutz Ihrer persönlichen Daten die größte Aufmerksamkeit. Bei der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten beachten wir alle gesetzlichen Vorgaben, insbesondere die EU-Bestimmungen in Sachen Datenschutz (Europäische Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 „DSGVO“) und alle anwendbaren Datenschutzvorschriften.

1- DATENINHABER

– Cesenatico Bellavita – Consorzio di Promozione Turistica („Cesenatico Bellavita”), mit Sitz in Cesenatico (FC), Via G. Mazzini, 93, 47042, UID-/MwSt.-Nr. 04000200404
Kontakte: Tel. 0547-679389 E-Mail info@cesenaticobellavita it
Bei Fragen oder Anliegen betreffs Ihrer persönlichen Daten und des Schutzes Ihrer Privatsphäre, können Sie diese an die in dieser Richtlinie genannten Kontakte richten.
Wir informieren Sie darüber, dass die persönlichen Daten, die Sie über diese Webseite zur Verfügung stellen, insbesondere von Hospitality Marketing S.r.l. (Marketing-Agentur) und Area38 by Hospitality Factory S.r.l. (Web-Agentur) als Verantwortliche für die Datenverarbeitung („Datenverantwortliche“) im Auftrag von Cesenatico Bellavita verarbeitet werden.
– Hospitality Marketing S.r.l.: Via Macanno, 38/G -47923- Rimini (RN), UID-Nr. 03437890407 Kontakte: 0541/307408
– Area38 by Hospitality Factory S.r.l.: Via Macanno, 38/0 – 47923- Rimini (RN), UID-Nr. 03884020409 Kontakte: 0541/307585
Für weitere Details, siehe Punkt 9) dieser Richtlinie.

2- DATENSUBJEKTE

Die Datensubjekte sind die Webnutzer, die die auf dieser Webseite zur Verfügung gestellten Dienste in Anspruch nehmen.

3- RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG

Die innerhalb dieser Webseite verwalteten personenbezogenen Daten werden unter Bezugnahme auf folgende Rechtsgrundlagen verarbeitet:
– Ausführung von vertraglichen/vorvertraglichen Maßnahmen
– Gesetzliche Verpflichtungen
– Rechtmäßiges Interesse
– Einverständnis

4- ZWECK DER DATENVERARBEITUNG

Die von dieser Webseite erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
A – Angebots- und Informationsanfragen: die durch das Ausfüllen des Formulars zur Angebots-, Preis- und Informationsanfrage (z. B. per E-Mail, Telefon usw.) bereitgestellten personenbezogenen Daten werden zur Erfüllung bzw. Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.
Die Angaben sind obligatorisch, ohne diese Daten können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist das vertragliche und vorvertragliche Schuldverhältnis; das berechtigte Interesse; die Einwilligung, wenn besondere/sensible Daten angegeben werden, wie z.B. Daten, die sich auf den Gesundheitszustand, die ethnische oder religiöse Herkunft usw. beziehen.
Diese Arten von Daten können auch verarbeitet werden, um
– gesetzliche Verpflichtungen, Richtlinien, nationale und EU-Vorschriften sowie Verfügungen von Behörden und damit gesetzlich geregelte Bestimmungen zu erfüllen;
– ein Recht festzustellen, auszuüben und/oder vor Gericht zu verteidigen
– Kenntnis über gesundheitsbezogene Daten wie z.B. Lebensmittelunverträglichkeiten, Allergien, vorübergehende oder dauerhafte Behinderungen des Betroffenen und/oder seiner Familienangehörigen und Begleiter zu erlangen.
Teilt die betroffene Person über Kontaktformulare (oder andere freie Felder), Portale, telefonisch oder per E-Mail besondere Datenkategorien (z.B. Gesundheitsdaten usw.) gemäß Art. 9 der EU-Verordnung 2016/679 mit, stellen diese Erklärungen eine freie, spezifische, informierte Willensbekundung und eine eindeutige positive Handlung dar, mit der die betroffene Person ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten erteilt.
Sollte der Nutzer aus irgendeinem Grund personenbezogene Daten von Dritten zur Verfügung stellen, muss er sicherstellen, dass diese Kenntnis von dieser Richtlinie haben, ausreichend darüber informiert sind und in die Verarbeitung eingewilligt haben.

B – Werbung/Marketing: Vorbehaltlich Ihrer vorherigen Zustimmung werden die auf dieser Webseite eingegebenen personenbezogenen Daten durch den Versand von E-Mails/Newslettern auch für kommerzielle und Marketingzwecke erhoben, um Sie über Neuigkeiten, Initiativen, Veranstaltungen, Aktionen, Angebote und anderes Werbematerial zu informieren. Der Newsletter-Service wird unter Verwendung einer speziellen Software (z.B. SendinblueSAS) bereitgestellt.
Die Einwilligung bildet die Rechtsgrundlage; die Verarbeitung erfolgt bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person.

C – Links zu externen Plattformen: diese Webseite kann Links enthalten, die auf externe Plattformen verweisen (Links, die sich auf soziale Netzwerke beziehen, bzw. Links zu den Webseiten der assoziierten Strukturen); in diesem Fall ist es möglich, Veröffentlichungen, Kommunikationen, Rezensionen und Kommentare über soziale Netzwerke oder externe Plattformen zu teilen.
Die von dieser Webseite erfassten Kommunikationen und Informationen unterliegen in jedem Fall den Datenschutzeinstellungen des Nutzers in Bezug auf das jeweilige soziale Netzwerk, bei dem er ein Benutzerkonto eingerichtet hat. Sobald Sie diese Webseite verlassen, werden Sie auf eine Webseite oder eine App eines Drittanbieters weitergeleitet und unterliegen nicht mehr dieser Datenschutzrichtlinie.

D – Administrative/steuerliche Zwecke: die auf dieser Webseite erfassten personenbezogenen Daten dienen der Abwicklung aller administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der angeforderten Dienstleistung.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist eine gesetzliche Verpflichtung.

Die Einwilligung kann jederzeit in gleicher Weise widerrufen werden, wie sie erteilt wurde. Dazu kontaktieren Sie uns bitte unter den in dieser Richtlinie genannten Adressen; die Rechtswirksamkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Die Bereitstellung der Daten für die Zwecke A) und D) ist obligatorisch; die Nichtbereitstellung der persönlichen Daten hindert Cesenatico Bellavita daran, die angefragten Dienstleistungen zu erbringen und die Anfragen der Interessenten zu erfüllen.
Die Erteilung der Einwilligung für die Zwecke B) und C) ist nicht zwingend erforderlich; die Nichterteilung der Einwilligung hat keine Auswirkungen auf die übrigen beantragten Leistungen.

5- ERHOBENE DATEN

Die Nutzung dieser Webseite ist Besuchern vorbehalten, die das 18. Lebensjahr vollendet haben; diese stimmen dieser Datenschutzrichtlinie im Hinblick auf die beschriebenen Verfahren und Zwecke ausdrücklich zu.
Die Kategorien von Daten, die erhoben werden können, sind die folgenden:

– allgemeine personenbezogene Daten (z. B. Vorname, Nachname, Geburtsdatum/-ort, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnsitz/Wohnort)
– besondere/sensible personenbezogene Daten (z. B. Daten über Gesundheit, ethnische und religiöse Herkunft und anderweitige spezifische Datenkategorien)
Es ist möglich, dass einige Daten, zusätzlich zu denen, die für den Betrieb der Webseite erforderlich sind, ausschließlich zur Erlangung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Webseite und zur Überprüfung ihrer korrekten Funktionsweise verwendet werden; diesbezüglich wird auf die Cookie-Richtlinie verwiesen.
• Für den Fall, dass die betroffene Person über Kontaktformulare (oder andere freie Felder), Portale, telefonisch oder per E-Mail besondere Kategorien von Daten gemäß Art. 9 der EU-Verordnung 2016/679 mitteilt, stellen diese eine freie, spezifische, informierte Willensbekundung und eine eindeutig positive Handlung dar, mit der die betroffene Person ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten erteilt.
• Sollte der Benutzer aus irgendeinem Grund personenbezogene Daten von Dritten zur Verfügung stellen, muss er sicherstellen, dass diese Kenntnis von der vorliegenden Richtlinie haben, angemessen darüber informiert sind und in die Datenverarbeitung eingewilligt haben.

6- AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG UND PROFILING

Der Dateninhaber setzt Sie darüber in Kenntnis, dass die von Ihnen zu den unter Punkt 4) dieser Erklärung genannten Zwecken bereitgestellten personenbezogenen Daten nicht mittels eines vollautomatischen Entscheidungsfindungsprozesses verarbeitet werden; sie können jedoch einem Profiling in Bezug auf die getroffenen Entscheidungen und die Art der angeforderten Dienstleistung unterliegen.
Bezüglich der Verarbeitung von Navigationsdaten auf dieser Webseite wird auf die spezifische Cookie-Richtlinie verwiesen.

7- VERARBEITUNGSVERFAHREN

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erfolgt durch Erfassung der Dokumente in elektronischer Form (auch durch Eingabe der Daten in Software/Betriebssysteme) und/oder in Printform, wobei computergestützte und manuelle Methoden zum Einsatz kommen, die die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten gewährleisten. Die Daten werden in Übereinstimmung mit den Vorgaben der Referenzgesetzgebung erhoben, unter besonderer Berücksichtigung der von der DSGVO (Art. 32) vorgesehenen Vorkehrungen, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten selbst gewährleisten; zu diesem Zweck erfolgt die Verarbeitung der Daten durch die kontinuierliche Anwendung technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz gegen die Risiken des Verlustes, der unrechtmäßigen oder nicht korrekten Verwendung und des unbefugten Zugriffs. Die Daten werden ausschließlich zu den beantragten Zwecken verarbeitet; sie werden in Büros, Schränken/Vitrinen sowie in E-Mail-Postfächern gespeichert und in EDV-Geräten (PCs, Notebooks usw.) elektronisch archiviert.

8- AUFBEWAHRUNGSDAUER DER DATEN

Personenbezogene Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht über den Zeitrahmen hinausgeht, der zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben und anschließend verarbeitet wurden, erforderlich ist; darüber hinaus werden die Daten noch eine Zeit lang weiterverarbeitet, und zwar:
– bis zur Abwicklung der betreffenden Zwecke und auch danach zur Erfüllung aller gesetzlichen Verpflichtungen sowie innerhalb der durch die geltenden Vorschriften festgelegten Fristen gespeichert;
– innerhalb der von der Gesetzgebung, einschließlich sekundärrechtlicher Vorschriften, festgelegten Fristen, die die Aufbewahrung von Daten vorschreiben (z. B. Aufbewahrung in Bezug auf steuerliche/administrative Daten;
– innerhalb des erforderlichen Zeitraums, um die Rechte des Betroffenen im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistung zu wahren;
– die aufgrund einer Einwilligung verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, bis die Einwilligung widerrufen wird oder der Betroffene seine Rechte ausübt; beispielsweise wird die Marketing-/Newsletter-Verarbeitung so lange fortgesetzt, bis der Betroffene die Einwilligung widerruft.
Die Einwilligung kann jederzeit in gleicher Weise widerrufen werden, wie sie erteilt wurde. Dazu kontaktieren Sie den Dateninhaber über die in dieser Richtlinie genannten Adressen; die Rechtswirksamkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

9- MITTEILUNG DER DATEN

Die zur Verfügung gestellten Daten werden unter der Befugnis des Dateninhabers und der von diesem beauftragten Mitarbeiter, von Datenverarbeitern und/oder anderen Unterbeauftragten, die auf der Grundlage spezifischer regulatorischer Anforderungen ausgewählt werden, verarbeitet. Die Daten können beispielsweise verarbeitet werden durch:
– Inhaber/Partner
– vom Dateninhaber autorisierte Mitarbeiter;
– ordnungsgemäß bestellte Datenverarbeiter und Unterbeauftragte;
– Web-Agentur (Area38 by Hospitality Factory S.r.l);
– Marketingagentur (Hospitality Marketing S.r.l.);
– Software-Anbieter für das Versenden von Mail-Marketing (Sendinblue SAS);
– zugehörige Beherbergungsbetriebe wie Hotels und Appartementanlagen, die über die auf dieser Webseite genannten Kontakte und Formulare konkrete Anfragen von Interessenten erhalten;
– Drittdienstleister, die im Auftrag des Dateninhabers Dienstleistungen erbringen, wie z. B. IT-Dienstleister, technische Betreuungsdienste, Systemadministratoren, Mailing-Manager, Logistikdienstleister;
– Personen, die mit dem Dateninhaber als autonome Inhaber der Datenverarbeitung zusammenarbeiten;
– alle Personen – einschließlich Behörden, öffentliche Einrichtungen, Aufsichts- und Kontrollorgane –, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder EU-Vorschriften Zugang zu den Daten haben, und zwar innerhalb der von diesen Vorschriften vorgesehenen Grenzen;
– Unternehmen, die Cesenatico Bellavita angehören oder damit verbunden sind;
– Gremien sowie Verwaltungs- und Justizbehörden aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen;
Die Liste der Datenverantwortlichen kann auf Anfrage bereitgestellt werden: dazu wenden Sie sich bitte über die in dieser Richtlinie genannten Kontaktadressen an Cesenatico Bellavita.

10- NUTZERRECHTE

Gemäß der europäischen Verordnung 679/2016 (DSGVO) und der nationalen Gesetzgebung kann der Nutzer in der Art und Weise und innerhalb der Grenzen, die in der geltenden Gesetzgebung vorgesehen sind, die folgenden Rechte ausüben (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung 679/2016)
– eine Bestätigung über das Vorliegen von ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen (Zugriffsrecht);
– die Herkunft dieser Daten zu erfahren;
– eine verständliche Mitteilung darüber zu erhalten;
– Informationen über die Art, die Modalitäten und die Zwecke der Verarbeitung zu erhalten;
– die Aktualisierung, die Berichtigung, die Einschränkung, die Ergänzung, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form und die Sperrung widerrechtlich verarbeiteter Daten zu verlangen, einschließlich solcher, die für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;
– im Falle einer auf einer Einwilligung basierenden Verarbeitung, Ihre dem Dateninhaber zur Verfügung gestellten Daten in strukturierter, maschinenlesbarer Form und in einem für elektronische Geräte geläufigen Format zu erlangen, wobei Sie lediglich die Kosten für den Datenträger zu bestreiten haben;
– das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen:
Datenschutz-Garant:
https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524 ;
– sowie, allgemein, alle Rechte wahrzunehmen, die durch die geltenden gesetzlichen Bestimmungen reguliert sind.
Sollte der Betroffene Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten für Newsletter-/Marketingzwecke einlegen und die erteilte Einwilligung widerrufen wollen, kann er davon jederzeit Gebrauch machen, und zwar durch Anklicken des Links am Fuß der E-Mail oder durch Kontaktaufnahme mit dem in dieser Richtlinie genannten Dateninhaber, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird.
Anfragen können an folgende Kontaktadressen gerichtet werden:
Tel. 0547-679389 E-Mail: info@cesenaticobellavita it

11- DATENÜBERTRAGUNG

Ihre Daten können auch in Nicht-EU-Länder übermittelt werden; sollte eine solche Übermittlung erforderlich sein, erfolgt die Übermittlung auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder durch Standardklauseln/Vertragsklauseln (EU Standard Contractual Clauses EU SCC’s), sowie durch verbindliche interne Datenschutzvorschriften (Binding Corporate Rules).
In Ermangelung eines Angemessenheitsbeschlusses oder angemessener Garantien oder verbindlicher interner Datenschutzvorschriften, ist die Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation gemäß Artikel 49 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) zulässig.
Die Übertragung von Daten in Nicht-EU-Länder kann durch Nutzung von Google-Diensten, durch soziale Netzwerke, über Mailing-Dienste und externe Dienstleister erfolgen.

12- ÄNDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Der Inhaber behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern.
Änderungen und Präzisierungen werden unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung auf der Webseite wirksam; bei wesentlichen Änderungen dieser Richtlinie wird der Nutzer in dieser Sektion darüber in Kenntnis gesetzt.
Um etwaige Änderungen und Anpassungen zu überprüfen, empfehlen wir Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig einzusehen.